voce

Vocea de soprană: Ajutoor!
Don Siempre: Nu ţipa, proasto! Spaţiul e nesfârşit! Un gol mai întins decât orice întindere! Răbdare! Grecii nu mint! Totul curge. Totul este o interminabilă scursură! Nu poţi scuipa de două ori în acelaşi fluviu! Ce cauţi tu în abisul meu, căzătură?

replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romică: Aşadar, te pricepi la berbeci...
Ramona: Mă pricep, iubitule. (Cu o voce versată, sigură.) De ce crezi tu că, din marea turmă a bărbaţilor, te-am ales tocmai pe tine? Am văzut imediat că eşti de soi bun, săritor şi tare de cap! (Râde.) Te iubesc, Merinosule!

replici din piesa de teatru Oile Domnului (Satul electronic), scenariu de Valeriu Butulescu (2001)
Adăugat de A. Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vocale

A negru, E alb, I roşu, U verde,
O cer-geneze cu efect întârziat:
A triunghi fatal, cine-l mai vede
Află unde dispare orice bărbat.

Golf de umbră, E, vinovat cord,
Lăncii de gheaţă, rege alb şi dur;
I roz, sânge scuipat de-un mort-
Mânie, de unde oare am să te fur?

U, ciclu, sfântă vibraţie marină,
Linişte a mieilor pierduţi în iarbă-
Ce alchimie frunte ţi-o imprimă?
Rămână O, tăcerea ce întreabă;

Cuvântul - fulger mă străbate
Cu stele, îngeri şi singurătate.

sonet de Arthur Rimbaud din Poezii (1871), traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-adevăr, e suficient să revedem câteva pasaje din Quijote pentru a simţi că Cervantes nu era stilist (cel puţin nu în sensul modern, acustico-decorativ, al termenului) şi că îl interesau prea mult destinele lui Don Quijote şi Sancho ca să se lase distras de propria sa voce.

Jorge Luis Borges în Superstiţioasa etică a cititorului (1930), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sandy Bates: N-ar fi mai bine ca în loc de filme să fac şi eu ceva care să conteze cu adevărat, cum ar fi de exemplu să-i ajut pe cei orbi sau să devin misionar sau ceva?
Vocea marţianului: Să-ţi spun cum stă treaba: nu eşti genul misionar, nu te-ar ţine mult. Şi, întâmplător, nu eşti nici Superman – eşti comedian. Vrei să faci un serviciu omenirii? Spune nişte glume mai bune!

replici din filmul artistic Amintiri la hotelul Stardust, scenariu de Woody Allen (26 septembrie 1980)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Higgins: La revedere, mamă. (Se apropie să o sărute, când îşi aminteşte ceva.) Apropo, Eliza, comandă tu o şuncă şi brânză de Stilton, bine? Şi cumpără-mi de la Eale şi Binman o pereche de mănuşi din piele fină, numărul opt, şi o cravată asortată cu costumul meu cel nou. Poţi alege tu culoarea. (Vocea lui voioasă, nepăsătoare şi puternică arată cât este de incorigibil.)

replică celebră din piesa de teatru Pygmalion, scenariu de George Bernard Shaw (1912), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elen (speriată): M-am blocat! Nu pot să mă exprim! Doamne, nu mai pot să ies din propoziţia principală. Îmi lipseşte un verb...
Lady Robinson: Ce fel de verb?
Elen: Un verb copulativ...
Lady Robinson (râde): Ai înnebunit! Un verb copulativ? Iată ce poate face gramatica dintr-o femeie divorţată. Ce să faci tu cu un verb copulativ, singură, pe această insulă?
Elen (cu voce isterică): Vreau să-l conjug, să-l subjug, să-l înjug! La orice timp şi la orice mod doriţi! (Plânge): Un verb, doamnă! Nimic mai mult!

replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce se poate face cu un „verb copulativ ”, singura, pe o insula ? Evident, nimic altceva, decat sa-l conjugi, [...] | Citeşte tot comentariul

Mike Chadway: Trebuie să te învăţ cum să flirtezi.
Abby Richter: Ştiu să flirtez.
Mike Chadway: Bine, bine. "Numele meu este Abby şi îmi place să citesc Tolstoy, îmi plac plimbările lungi şi picnicurile romantice." Nu prea cred.
Abby Richter (îl apucă pe Mike de fund şi îi imită vocea): Bună, iubito, ai lenjerie intimă pe tine?
Mike Chadway: Niciodată nu aş întreba chestia asta şi nici nu aş pipăi-o.
Abby Richter (imitându-l în continuare): Ce-are dacă pipăi, adică de ce este acolo dacă nu ca să-l pipăi eu? (Îl stânge atât de tare încât Mike scoate un zgomot.)
Mike Chadway: Eşti o persoană cu probleme grave de comportament.
Abby Richter (cu o voce normală): Poate că sunt doar o elevă bună. (Îşi plimbă mâna pe pieptul lui şi coboară.)
Mike Chadway: Vrei să nu mai faci aşa?
Abby Richter: Aşa cum? (Îşi plimbă în continuare degetul pe corpul lui.)
Mike Chadway: Să nu-ţi mai plimbi degetul în jos... acolo... pe mine.
Abby Richter: De ce, te excită?
Mike Chadway (râde forţat ca şi cum ar vrea să zică "vezi să nu"): Poate.
Abby Richter (seducător): Ştii, cred că-mi place.
Mike Chadway: Serios?
Abby Richter (înclinându-se, faţa ei aproape atingându faţa lui): Fraiere.
Mike Chadway (enervat): Eram sigur. Pân-aici, nu-i dai lecţii la profesor.

replici din filmul artistic Adevărul gol-goluţ
Adăugat de Dana Ţugui MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poporan (cu voce schimbată, zeflemist, aproape vulgar): Sună! Sună întruna. Nu mai au nimic sfânt! La noi, cultul eroilor a dispărut. În ţara aceasta e ridicol să fii martir! (Ridică receptorul). Alo! Da, doamnă. Aici este casa mea memorială! Cum? Cu cine vorbiţi? (Apoteotic). Sunt senatorul Poporan! (Tare). Eu sunt erou naţional, cucoană! Cine nu mă cunoaşte, nu cunoaşte istorie! Da' matale cine naiba mai eşti? (Brusc devine amabil). Aha! Doamna Opinia? De la ziarul Libertatea Liberă? Îmi pare bine că vă cunosc... (Mecanic). Libertatea este specialitatea mea, stimată doamnă! La Revoluţie am luptat, personal şi în nume propriu, pentru libertate. Mi-am pierdut doi dinţi în Piaţa Libertăţii... Poftim? (Pauză). Vă interesează traficul de influenţă?... Situaţia s-a ameliorat sensibil, doamnă! S-au înregistrat progrese mari. Am introdus semne de circulaţie pentru traficul de influenţă! (Tare). Am umplut ţara cu sensuri giratorii! Influenţa circulă mai bine acum, comparativ cu guvernarea anterioară. Traficul s-a fluidizat, nu se mai blochează, nici măcar pe Bulevardul Justiţiei. Doriţi un interviu pe această temă? Sigur că da! Alo! Alo!... (Loveşte nervos în furcă). S-a întrerupt... Ah! Serviciile secrete mă urmăresc pas cu pas...

replică din piesa de teatru Partidul Naţional al lui Tata (Fantezie balcanică), scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Insulte grave

Moişe a venit acasă,
Într-o dispoziţie ardentă,
Ş-a găsit pe Blima, într-o
Situaţie indecentă.

Goală toată şi frumoasă,
O ispită, – ma parolo! –
Asta n-ar fi fost nimic,
Dar era şi Şmil acolo!

Ce a fost, nu ne priveşte.
Nici nu ştim a cui e vina,
Şi întocmai ca la teatru,
O să coborâm cortina.

E destul numai să spunem,
Cum că Moişe, de astă-dată,
Dovedind că-i ferm, a dat-o
Pe nevastă-n judecată.

[...] Citeşte tot

poezie satirică de Ion Pribeagu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!